miércoles, 18 de noviembre de 2009

Cómo Ordenar / How to order


Cómo Ordenar un Retrato:
 
Sigue éstos sencillos pasos:

1. Selecciona una foto para diburjarla. Procura que sea de calidad (Mayor a 5 megapixeles, las de celular, internet y palm no cuentan con la calidad que solicito).
2. Elige el color que deseas: Blanco y NegroColor / Sepia El precio varía según la tonalidad.
3. Envíame tus datos personales; nombre y teléfono junto con tu fotografía y la tonalidad deseada a mi e-mail;  contacto@luisolguin.com / luisolguinriveramelo@gmail.com
4. Deberás hacer un 50 % de anticipo del costo total para asegurar tu pedido y comenzaré tu Retrato.
5. Tú Dibujo te lo entrego en un lapso no mayor a diez días hábiles y en ese momento se pagará el 50% restante. en caso de vivir fuera de México D.F. recibirás una fotografía de tu Dibujo terminado y haré el envío de tu pedido una vez hecho el pago restante. puedes hacer tus pagos por medio de un depósito o por PayPal.
* Se hacen envíos naconales e internacionales. El costo de envío corre por su cuenta.

How to order:

It's very easy.  Here's the steps needed.

1. Choose a picture; Choose carefully and make sure is high quality, at least 5 mega pixels, cellphone, palm pictures or those downloaded from the internet, lack quality and clarity thus making the drawing process more difficult.
2. Choose the color. Black and white/ Color / Sepia. The price varies according to the color you choose.
3. Send me an email with the picture, the specifications and your contact info. Name and Phone number;  luis_olguin@hotmail.com
4. In order to start the drawing I need a deposit of 50% of the price we agreed on. You can make a deposit in the bank, give me the money in person or if you don't live in Mexico City you can use PayPal.
5. Once I received your deposit, your portrait will be ready in a time frame of no more than 10 working days.
*If you live in Mexico City, I'll deliver it personally at which time the balance must be paid.
*For National or international orders you'll need to pay the balance plus shipping charges before I ship the portrait.